พอตื่นนอน คอของฉันแข็งและหันลำบาก

pɔɔ dtʉ̀ʉn-nɔɔn kɔɔ kɔ̌ɔng chǎn kɛ̌ng lɛ́ hǎn lam-bàak

起床后，我的脖子很僵硬，转动起来很困难。

ขนมปังก้อนนี้แข็งจนเคี้ยวแทบไม่ไหว

kà-nǒm-bpang gɔ̂ɔn níi kɛ̌ng jon kíao tɛ̂ɛp mâi-wǎi

这块面包硬得几乎嚼不动。

ตอนเที่ยงแดดแข็งมากจนต้องกางร่ม

dtɔɔn-tîang dɛ̀ɛt kɛ̌ng mâak jon dtɔ̂ɔng gaang-rôm

中午阳光很强烈，必须撑伞。

เขาใจแข็ง ไม่ยอมช่วยเด็กที่กำลังร้องไห้

kǎo jai-kɛ̌ng mâi-yɔɔm chûai dèk tîi gam-lang rɔ́ɔng-hâi

他心硬，不肯帮助正在哭的孩子。

น้องวิ่งแข็ง จึงชนะการแข่งขันของโรงเรียน

nɔ́ɔng wîng kɛ̌ng jʉng chá-ná gaan-kɛ̀ɛng-kǎn kɔ̌ɔng roong-rian

弟弟很能跑，因此赢得了学校的赛跑。

เด็กคนนี้แข็งมาก ไม่ยอมเชื่อฟังพ่อแม่เลย

dèk kon níi kɛ̌ng mâak mâi-yɔɔm chʉ̂a-fang pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛ ləəi

这个孩子很不听话，完全不肯听父母的话。

เขาตกใจจนตัวแข็ง ขยับไม่ได้เลย

kǎo dtòk-jai jon dtua kɛ̌ng kà-yàp mâi-dâi ləəi

他吓得身体僵直，完全动弹不得。