พ่อใช้กิ่งไม้แห้งเป็นเชื้อก่อไฟตอนเช้า

pɔ̂ɔ chái gìng-máai hɛ̂ɛng bpen chʉ́a gɔ̀ɔ-fai dtɔɔn-cháo

Dad uses dry branches as kindling to start a fire in the morning.

เพื่อนของฉันมีเชื้อจีนทางฝ่ายแม่

pʉ̂an kɔ̌ɔng chǎn mii chʉ́a jiin taang fàai mɛ̂ɛ

My friend has Chinese ancestry on their mother's side.

ตามสำนวนเก่า เจ้าบ้านเชื้อแขกเข้ามานั่งในเรือน

dtaam sǎm-nuan gào jâo-bâan chʉ́a kɛ̀ɛk kâo-maa nâng nai rʉan

In the old usage, the host invites the guests inside to sit.

ยายฟังเพลงเชื้อขณะอธิษฐานอยู่ที่บ้าน

yaai fang pleeng chʉ́a kà-nà à-tít-sà-tǎan yùu tîi bâan

Grandma listens to the Thai prayer melody Chue while praying at home.