เพื่อนใหม่ของฉันเป็นชาวเขินจากรัฐฉาน

pʉ̂an mài kɔ̌ɔng chǎn bpen chaao kə̌ən jàak rát chǎan

我的新朋友是来自掸邦的掸族支系เขิน人。

แม่ใช้ถาดเขินใส่ขนมต้อนรับแขก

mɛ̂ɛ chái tàat kə̌ən sài kà-nǒm dtɔ̂ɔn-ráp kɛ̀ɛk

妈妈用竹编漆器托盘装点心招待客人。

คลองหน้าบ้านตื้นเขินจนเรือผ่านไม่ได้

klɔɔng nâa-bâan dtʉ̂ʉn-kə̌ən jon rʉa pàan mâi-dâi

屋前的水渠淤浅了，船无法通过。

กระโปรงตัวนี้สั้นเขินจนดูขัดตา

grà-bproong dtua níi sân kə̌ən jon duu kàt-dtaa

这条裙子短得不协调，看起来很别扭。

ฉันเขินจนพูดไม่ออกเมื่อเจอเพื่อนใหม่

chǎn kə̌ən jon pûut-mâi-ɔ̀ɔk mʉ̂a jəə pʉ̂an mài

我见到新朋友时害羞得说不出话。