[à]
好吧;可以
好吧;可以
อะ ก็ได้ เย็นนี้เราทำอาหารกินที่บ้านกัน
à gɔ̂-dâi yen níi rao tam-aa-hǎan gin-tîi bâan gan
好吧,那我们今晚在家做饭吃。
啊 / 呢 (语气词)
ไปไหนมาอะ
你去哪儿了啊?
啊;哦
อะ! เจอสมุดที่หายแล้ว มันอยู่ใต้โซฟานี่เอง
à jəə sà-mùt tîi hǎai lɛ́ɛo man yùu dtâi soo-faa nîi-eeng
啊!找到丢失的笔记本了,原来就在沙发下面。
(句尾语气词)嘛;啊
句尾软化语气词,把陈述说得随意、亲近。课本里没有它,但真人口语几乎句句离不开:หิวอะ 饿了嘛。
เหนื่อยอะ วันนี้ทำงานเยอะ
nʉ̀ai à wan-níi tam-ngaan yə́
累了嘛,今天工作好多。