น้ำล้นแก้วเพราะฉันเทมากเกินไป

nám lón gɛ̂ɛo prɔ́ chǎn tee mâak-gəən-bpai

The water overflowed from the glass because I poured too much.

วันนี้เธอสวยล้นจนทุกคนหันมามอง

wan-níi təə sǔai lón jon túk-kon hǎn-maa mɔɔng

She looked exceedingly beautiful today, so everyone turned to look at her.

เด็กคนนี้พูดจาล้นต่อหน้าผู้ใหญ่เสมอ

dèk kon níi pûut-jaa lón dtɔ̀ɔ-nâa pûu-yài sà-mə̌ə

This child always speaks impertinently in front of adults.