วันนี้ยุ่งมาก

wan-níi yûng mâak

今天很忙。

เช้านี้ผมของฉันยุ่งจนหวีแทบไม่ออก

cháo-níi pǒm kɔ̌ɔng chǎn yûng jon wǐi tɛ̂ɛp mâi ɔ̀ɔk

今早我的头发乱得几乎梳不开。

ข้าวของในห้องปนกันยุ่งไปหมด

kâao-kɔ̌ɔng nai hɔ̂ɔng bpon gan yûng bpai mòt

房间里的东西全都杂乱地混在一起。

ปัญหานี้ยุ่งกว่าที่ทุกคนคาดไว้มาก

bpan-hǎa níi yûng gwàa tîi túk-kon kâat wái mâak

这个问题比大家预想的复杂得多。

ใคร ๆ ก็เรียกเขาว่าตัวยุ่งประจำบ้าน

krai-krai gɔ̂ rîak kǎo wâa dtua-yûng bprà-jam bâan

大家都叫他家里的捣蛋鬼。

อย่าไปยุ่งกับเรื่องส่วนตัวของคนอื่น

yàa bpai yûng gàp rʉ̂ang-sùan-dtua kɔ̌ɔng kon-ʉ̀ʉn

别去干涉别人的私事。

พอเด็กหาย ทุกคนก็ยุ่งกันไปทั้งบ้าน

pɔɔ dèk hǎai túk-kon gɔ̂ yûng gan bpai táng bâan

孩子一失踪，全家都乱成一团。