ฉันจะไปซื้อของที่ตลาดตอนบ่าย

chǎn jà bpai sʉ́ʉ-kɔ̌ɔng tîi dtà-làat dtɔɔn-bàai

我下午要去市场买东西。

เมื่อดวงอาทิตย์บ่าย แม่ก็พาฉันกลับบ้าน

mʉ̂a duang-aa-tít bàai mɛ̂ɛ gɔ̂ paa chǎn glàp bâan

太阳西斜时，妈妈就带我回家。

เขาบ่ายเท้าขึ้นบันไดไปยังห้องนอน

kǎo bàai táo kʉ̂n ban-dai bpai yang hɔ̂ɔng-nɔɔn

他迈步上楼，朝卧室走去。

พอถามเรื่องหนี้ เขาก็บ่ายไม่ยอมตอบ

pɔɔ tǎam rʉ̂ang nîi kǎo gɔ̂ bàai mâi-yɔɔm dtɔ̀ɔp

一问到债务，他就回避，不肯回答。