เด็กๆ ขึ้นจากเรือแล้วมาเล่นบนบก

dèk-dèk kʉ̂n jàak rʉa lɛ́ɛo maa lêen bon bòk

孩子们下船后到陆地上玩。

ช่วงนี้น้ำนมแม่บก ลูกจึงกินไม่อิ่ม

chûang-níi nám-nom mɛ̂ɛ bòk lûuk jʉng gin mâi ìm

这段时间母乳不足，孩子因此吃不饱。

ในบทกวี ข้าศึกบกสิ้นกำลังหลังพ่ายศึกหนัก

nai bòt-gà-wii kâa-sʉ̀k bòk sîn gam-lang lǎng pâai sʉ̀k nàk

诗中，敌军惨败后彻底丧失了战斗力。