ที่
[tîi]
地方，位置
名词
日常生活
释义
1
义项 1
主要义项
名词
日常生活
地方，位置
词源说明
用于指代具体地点，常在询问或指引时使用。
例句
ที่นี่สวยมากจริงๆ
tîi-nîi sǔai mâak jing-jing
这里真的很漂亮。
2
义项 2
名词
通用
土地，地皮
例句
เขาซื้อที่ผืนนี้ไว้ปลูกบ้าน
kǎo sʉ́ʉ tîi pʉ̌ʉn níi wái bplùuk bâan
他买下这块地准备建房。
3
义项 3
名词
通用
用具，器具（用于构成复合词）
例句
พ่อวางที่เขี่ยบุหรี่ไว้ข้างหน้าต่าง
pɔ̂ɔ waang tîi-kìa-bù-rìi wái kâang-nâa dtàang
爸爸把烟灰缸放在窗边。
4
义项 4
量词
通用
份，位（用于座位、餐食等）
例句
เราสั่งข้าวผัดสามที่สำหรับมื้อเย็น
rao sàng kâao-pàt sǎam tîi sǎm-ràp mʉ́ʉ yen
我们为晚餐点了三份炒饭。
5
义项 5
连词
通用
……的；谁、那个（引导关系从句）
例句
ฉันชอบคนที่พูดความจริงเสมอ
chǎn chɔ̂ɔp kon tîi pûut-kwaam-jing sà-mə̌ə
我喜欢总是说真话的人。
6
义项 6
形容词
通用
第（表示序数）
例句
เขาได้รางวัลที่หนึ่งในการแข่งขันครั้งนี้
kǎo dâi raang-wan tîi-nʉ̀ng nai gaan-kɛ̀ɛng-kǎn kráng-níi
他在这次比赛中获得了一等奖。
7
义项 7
介词
通用
在，于
例句
ตอนนี้แม่อยู่ที่บ้านกับน้อง
dtɔɔn-níi mɛ̂ɛ yùu tîi bâan gàp nɔ́ɔng
现在妈妈和弟弟在家。