จัด
[jàt]
极；非常；过度
形容词
通用
释义
1
义项 1
形容词
通用
极；非常；过度
例句
วันนี้อากาศร้อนจัดจนฉันไม่อยากออกจากบ้าน
wan-níi aa-gàat rɔ́ɔn jàt jon chǎn mâi yàak ɔ̀ɔk-jàak bâan
今天天气热极了，我都不想出门。
2
义项 2
形容词
通用
完全成熟；熟透
例句
มะม่วงลูกนี้แก่จัดและพร้อมเก็บแล้ว
má-mûang lûuk níi gɛ̀ɛ-jàt lɛ́ prɔ́ɔm gèp lɛ́ɛo
这个芒果已经完全成熟，可以采摘了。
3
义项 3
动词
通用
布置；整理；排列
例句
แม่จัดหนังสือบนชั้นให้เป็นระเบียบ
mɛ̂ɛ jàt nǎng-sʉ̌ʉ bon chán hâi bpen-rá-bìap
妈妈把书架上的书整理得井井有条。
4
义项 4
动词
通用
认为；算作
例句
การช่วยเพื่อนครั้งนี้จัดว่าเป็นความดี
gaan chûai pʉ̂an kráng-níi jàt wâa bpen-kwaam dii
这次帮助朋友算是一件善事。