หญิงคนนั้นมีโกนอยู่สองคน

yǐng kon nán mii goon yùu sɔ̌ɔng kon

That woman has two children.

พ่อโกนหนวดก่อนออกไปทำงานทุกเช้า

pɔ̂ɔ goon nùat gɔ̀ɔn ɔ̀ɔk bpai tam-ngaan túk cháo

Dad shaves before going to work every morning.

วันนี้เป็นวันโกน พระสงฆ์ในวัดจึงปลงผมพร้อมกัน

wan-níi bpen wan-goon prá-sǒng nai wát jʉng bplong-pǒm prɔ́ɔm-gan

Today is monks’ head-shaving day, so the monks at the temple shave their heads together.

วันนี้เป็นวันโกน พรุ่งนี้จึงเป็นวันพระ

wan-níi bpen wan-goon prûng-níi jʉng bpen wan-prá

Today is the day before a Buddhist observance day, so tomorrow is the observance day.