StudyThai.ai Logo

StudyThai.ai

AI驱动的泰语学习工具

เอ็ด

[èt]

一(用于个位为一的数词末尾)

形容词
通用

释义

1

义项 1

形容词
通用

一(用于个位为一的数词末尾)

例句

วันนี้ฉันซื้อไข่มาสิบเอ็ดฟอง

wan-níi chǎn sʉ́ʉ kài maa sìp-èt fɔɔng

今天我买了十一个鸡蛋。

2

义项 2

动词
通用

大声喧嚷;高声斥责

例句

แม่เอ็ดลูกเสียงดังเพราะลูกไม่ยอมทำการบ้าน

mɛ̂ɛ èt lûuk sǐang-dang prɔ́ lûuk mâi-yɔɔm tam-gaan-bâan

妈妈因为孩子不肯做作业而大声斥责他。

3

义项 3

动词
通用

泄露;透露

例句

อย่าเอ็ดความลับนี้ให้ใครรู้นะ

yàa èt kwaam-láp níi hâi krai rúu ná

别把这个秘密透露给任何人。

4

义项 4

动词
通用

作声;声张(常用于否定)

例句

แม่บอกว่าอย่าเอ็ดไป เดี๋ยวน้องจะตื่น

mɛ̂ɛ bɔ̀ɔk wâa yàa èt bpai dǐao nɔ́ɔng jà dtʉ̀ʉn

妈妈说别出声,不然弟弟会醒。

5

义项 5

形容词
通用

喧闹;嘈杂

例句

เด็กๆ ในบ้านเอ็ดมากจนพ่อนอนไม่หลับ

dèk-dèk nai bâan èt mâak jon pɔ̂ɔ nɔɔn-mâi-làp

家里的孩子们太吵了,爸爸无法入睡。