เก็บ
[gèp]
收/捡
动词
通用
释义
1
义项 1
主要义项
动词
通用
收/捡
词源说明
指收拾或捡起东西，常用于整理环境。
例句
ฉันจะเก็บของในห้อง
chǎn jà gèp-kɔ̌ɔng nai hɔ̂ɔng
我会收拾房间里的东西
2
义项 2
动词
通用
收好；放回原处
例句
หลังอ่านเสร็จ กรุณาเก็บหนังสือเข้าที่
lǎng àan sèt gà-rú-naa gèp nǎng-sʉ̌ʉ kâo-tîi
看完后，请把书放回原处。
3
义项 3
动词
通用
保存；保留
例句
ฉันเก็บจดหมายนี้ไว้เป็นที่ระลึก
chǎn gèp jòt-mǎai níi wái bpen-tîi rá-lʉ́k
我留着这封信作为纪念。
4
义项 4
动词
通用
储蓄；攒（钱）
例句
เธอเก็บเงินทุกเดือนเพื่อซื้อบ้าน
təə gèp-ngəən túk dʉan pʉ̂a sʉ́ʉ bâan
她每个月攒钱买房。
5
义项 5
动词
通用
收取（费用或款项）
例句
เจ้าของหอมาเก็บค่าเช่าทุกต้นเดือน
jâo-kɔ̌ɔng hɔ̌ɔ maa gèp kâa-châo túk dtôn-dʉan
房东每月月初来收房租。
6
义项 6
形容词
通用
存下的；留作备用的
例句
เงินก้อนนี้เป็นเงินเก็บสำหรับยามฉุกเฉิน
ngəən-gɔ̂ɔn níi bpen ngəən-gèp sǎm-ràp yaam-chùk-chə̌ən
这笔钱是为应急而存下的积蓄。
7
义项 7
形容词
通用
秘密供养的；不公开的（伴侣）
例句
ทุกคนรู้ว่าเขามีเมียเก็บ
túk-kon rúu wâa kǎo mii mia-gèp
大家都知道他有一个不公开的情妇。