เกรียน
[grian]
极短的；紧贴头皮、皮肤或地面的
形容词
通用
释义
1
义项 1
形容词
通用
极短的；紧贴头皮、皮肤或地面的
例句
พี่ชายตัดผมเกรียนก่อนเปิดเทอมใหม่
pîi-chaai dtàt-pǒm grian gɔ̀ɔn bpə̀ət-təəm mài
哥哥在新学期开学前剪了极短的头发。
2
义项 2
形容词
通用
光秃的；平整无饰的
例句
ผนังห้องเกรียนไม่มีลวดลายตกแต่งเลย
pà-nǎng-hɔ̂ɔng grian mâi-mii lûat-laai dtòk-dtɛ̀ɛng ləəi
房间的墙壁光秃平整，完全没有装饰图案。
3
义项 3
名词
通用
热水和面后未揉散的面粉颗粒
例句
แม่เจอเกรียนหลายเม็ดในแป้งที่นวดด้วยน้ำร้อน
mɛ̂ɛ jəə grian lǎai mét nai bpɛ̂ɛng tîi nûat dûai nám-rɔ́ɔn
妈妈在用热水和的面团里发现了好几个未揉散的面粉颗粒。
4
义项 4
名词
俚语
幼稚无礼、故意挑衅捣乱的人；网络喷子
词源说明
在泰国，形容人顽皮、爱恶作剧，通常带有调侃意味。
例句
เกรียนในกลุ่มชอบโพสต์ยั่วให้คนอื่นโมโห
grian nai glùm chɔ̂ɔp pôot yûa hâi kon-ʉ̀ʉn moo-hǒo
群里的喷子总爱发帖挑衅，惹别人生气。