StudyThai.ai Logo

StudyThai.ai

AI驱动的泰语学习工具

อุ้ม

[ûm]

抱;抱起

动词
日常生活

释义

1

义项 1

动词
日常生活

抱;抱起

例句

แม่อุ้มลูกน้อยไว้ในอ้อมแขนอย่างอ่อนโยน

mɛ̂ɛ ûm lûuk nɔ́ɔi wái nai ɔ̂ɔm-kɛ̌ɛn yàang ɔ̀ɔn-yoon

妈妈温柔地把小宝宝抱在怀里。

2

义项 2

动词
通用

携带;带走

例句

เมฆดำอุ้มฝนลอยมาเหนือหมู่บ้าน

mêek dam ûm fǒn lɔɔi maa nʉ̌a mùu-bâan

乌云携着雨水飘到村庄上空。

3

义项 3

名词
通用

抱持期;儿童进入牵行期前的年龄阶段

例句

เด็กวัยอุ้มยังเล็กเกินกว่าจะจูงเดิน

dèk wai ûm yang lék gəən gwàa jà juung dəən

抱持期的孩子还太小,不能牵着走。

4

义项 4

动词
日常生活

绑架;劫持

例句

คนร้ายอุ้มนักธุรกิจไปเรียกค่าไถ่เมื่อคืนนี้

kon-ráai ûm nák-tú-rá-gìt bpai rîak kâa-tài mʉ̂a-kʉʉn-níi

绑匪昨晚绑架了一名商人,索要赎金。