กระดุมเสื้อของฉันหลุดตอนกำลังขึ้นรถเมล์

grà-dum sʉ̂a kɔ̌ɔng chǎn lùt dtɔɔn gam-lang kʉ̂n-rót mee

My shirt button came off while I was getting on the bus.

นักแสดงหลุดบทบนเวทีจนแสดงต่อไม่ได้

nák-sà-dɛɛng lùt bòt bon wee-tii jon sà-dɛɛng dtɔ̀ɔ mâi-dâi

The actor forgot their lines on stage and could not continue performing.

เขาเกือบหลุดตอนถูกเพื่อนล้อเรื่องแฟน

kǎo gʉ̀ap lùt dtɔɔn tùuk pʉ̂an lɔ́ɔ rʉ̂ang fɛɛn

He almost lost it when his friends teased him about his girlfriend.

แหวนที่จำนำไว้หลุดเป็นสิทธิของโรงรับจำนำ

wɛ̌ɛn tîi jam-nam wái lùt bpen sìt-tí kɔ̌ɔng roong-ráp-jam-nam

The pawned ring has become the property of the pawnshop.

ระวังนะ เดี๋ยวความลับหลุด

rá-wang ná dǐao kwaam-láp lùt

Careful—the secret's about to slip out.