หน่อย
[nɔ̀ɔi]
一点；少许；不多
形容词
通用
释义
1
义项 1
形容词
通用
一点；少许；不多
例句
ฉันเติมน้ำตาลอีกหน่อยลงในกาแฟ
chǎn dtəəm nám-dtaan ìik-nɔ̀ɔi long nai gaa-fɛɛ
我在咖啡里再加一点糖。
2
义项 2
形容词
日常生活
一会儿；不久
词源说明
常用于请求（ช่วยหน่อย 帮一下）或程度（แพงไปหน่อย 有点贵）
例句
รอหน่อย รถเมล์กำลังจะมาแล้ว
rɔɔ nɔ̀ɔi rót-mee gam-lang-jà maa lɛ́ɛo
等一会儿，公交车马上就来了。
3
义项 3
助词
日常生活
请（表委婉请求）
例句
ช่วยปิดประตูให้ฉันหน่อยได้ไหม
chûai bpìt-bprà-dtuu hâi chǎn nɔ̀ɔi dâi mǎi
请帮我关一下门，好吗？