
[nâak]
那伽(佛教和印度教中的蛇形神兽)
红厚壳树
พ่อปลูกต้นนาคไว้ข้างรั้วหน้าบ้าน
pɔ̂ɔ bplùuk dtôn nâak wái kâang rúa nâa-bâan
爸爸把一棵红厚壳树种在房前的篱笆旁。
高尚者;不作恶者
ทุกคนยกย่องเขาว่าเป็นนาคผู้ไม่ทำบาป
túk-kon yók-yɔ̂ɔng kǎo wâa bpen nâak pûu mâi tam-bàap
大家都称赞他是一个不作恶的高尚者。
住寺准备受戒出家者
นาคพักที่วัดเพื่อเตรียมตัวบวชในวันพรุ่งนี้
nâak pák tîi-wát pʉ̂a dtriam-dtua bùat nai wan-prûng-níi
准僧住在寺庙里,为明天受戒出家做准备。
那伽(佛教和印度教中的蛇形神兽)
佛教/印度教的蛇形神兽,寺庙楼梯常见装饰
เด็กๆ ถ่ายรูปกับรูปปั้นนาคหน้าวัด
dèk-dèk tàai-rûup gàp rûup-bpân nâak nâa wát
孩子们在寺庙前与那伽神像合影。