StudyThai
AI-Powered Thai Learning Tool
นะ
[ná]
A sentence-final particle expressing a mild question or seeking confirmation, equivalent to “isn't it?” or “right?”
Meanings
Meaning 1
A sentence-final particle expressing a mild question or seeking confirmation, equivalent to “isn't it?” or “right?”
Example
พรุ่งนี้เราเริ่มประชุมเก้าโมงนะ?
prûng-níi rao rə̂əm bprà-chum gâo moong ná
We start the meeting at nine tomorrow, right?
Meaning 2
A sentence-final particle used to add emphasis or express insistence, a reminder, or a command.
Example
คืนนี้ต้องกลับบ้านให้ตรงเวลานะ
kʉʉn-níi dtɔ̂ɔng glàp bâan hâi dtrong-wee-laa ná
You must come home on time tonight.
Meaning 3
A particle used at the end of a sentence to soften the tone, making requests or suggestions sound more polite and persuasive.
Notes
Commonly used at the end of sentences in Thai conversations to add warmth, suitable for requests or persuasion.
Meaning 4
A magical symbol or syllable representing the water element in charms intended to inspire affection and popularity.
Example
เขาเชื่อว่าตนมีนะดี ใครเห็นก็เอ็นดู
kǎo chʉ̂a wâa dton mii ná dii krai hěn gɔ̂ en-duu
He believes he possesses a potent affection charm, so everyone who sees him takes a liking to him.