[taan]
支撑;承受
支撑;承受
ชั้นไม้นี้ทานน้ำหนักของหนังสือทั้งหมดไม่ไหว
chán máai níi taan nám-nàk kɔ̌ɔng nǎng-sʉ̌ʉ táng-mòt mâi-wǎi
这个木架承受不住所有书的重量。
校对;核对原文
พี่ช่วยทานข้อความนี้กับต้นฉบับให้หน่อย
pîi chûai taan kɔ̂ɔ-kwaam níi gàp dtôn-chà-bàp hâi nɔ̀ɔi
请帮我把这段文字和原文核对一下。
用餐(敬语)
敬语形式的吃,常用于正式场合,表达对他人的尊重。
คุณยายทานข้าวเย็นกับครอบครัวที่บ้าน
kun-yaai taan-kâao yen gàp krɔ̂ɔp-krua tîi bâan
奶奶在家和家人一起吃晚饭。