ปลาทองของฉันตายเมื่อคืนเพราะน้ำสกปรก

bplaa-tɔɔng kɔ̌ɔng chǎn dtaai mʉ̂a-kʉʉn prɔ́ nám sòk-gà-bpròk

我的金鱼昨晚因为水脏死了。

หลังเกิดอุบัติเหตุ ขาซ้ายตายจนขยับไม่ได้

lǎng gə̀ət ù-bàt-dtì-hèet kǎa sáai dtaai jon kà-yàp mâi-dâi

事故后，他的左腿瘫痪了，无法活动。

นาฬิกาเรือนนี้ตายเพราะแบตเตอรี่หมด

naa-lí-gaa rʉan níi dtaai prɔ́ bɛ̀ɛt-dtəə-rîi mòt

这块表因为电池没电而停了。

ลูกเต๋าลูกนี้ตายหก ทอยทีไรก็ออกหก

lûuk-dtǎo lûuk níi dtaai hòk tɔɔi tii-rai gɔ̂ ɔ̀ɔk hòk

这颗骰子的点数固定为六，每次掷都是六点。

คืนนี้ประตูนี้ตาย ไม่ออกมาหลายรอบแล้ว

kʉʉn-níi bprà-dtuu níi dtaai mâi ɔ̀ɔk-maa lǎai rɔ̂ɔp lɛ́ɛo

今晚这个投注门一直不出，已经好多轮了。

ถ้าเหยียบเส้นถือว่าตายในเกมนี้

tâa yìap sêen tʉ̌ʉ-wâa dtaai nai geem níi

在这个游戏中，踩线就算犯规。

วันนี้อากาศร้อนจะตาย ฉันไม่อยากออกไป

wan-níi aa-gàat rɔ́ɔn jà dtaai chǎn mâi yàak ɔ̀ɔk bpai

今天热得要命，我不想出门。