ฉันอยากดื่มน้ำหนึ่งแก้ว

chǎn yàak dʉ̀ʉm nám-nʉ̀ng gɛ̂ɛo

我想喝一杯水。

หน้าต่างบานนี้ทำจากแก้วหนาและแข็งแรงมาก

nâa-dtàang baan níi tam jàak gɛ̂ɛo nǎa lɛ́ kɛ̌ng-rɛɛng mâak

这扇窗户由厚实坚固的玻璃制成。

นักสะสมเชื่อว่าแก้วก้อนนี้เป็นอัญมณีหายาก

nák sà-sǒm chʉ̂a wâa gɛ̂ɛo gɔ̂ɔn níi bpen an-yá-má-nii hǎa yâak

收藏家认为这块水晶是一种稀有宝石。

ลูกสาวคนนี้คือแก้วตาดวงใจของพ่อแม่

lûuk-sǎao kon níi kʉʉ gɛ̂ɛo-dtàat-wong-jai kɔ̌ɔng pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛ

这个女儿是父母的掌上明珠。

ร้านใช้กระดาษแก้วห่อช่อดอกไม้หลายช่อ

ráan chái grà-dàat-gɛ̂ɛo hɔ̀ɔ chɔ̂ɔ-dɔ̀ɔk-máai lǎai chɔ̂ɔ

店家用玻璃纸包了好几束花。

นกแก้วตัวนั้นพูดเลียนเสียงคนได้เก่งมาก

nók-gɛ̂ɛo dtua nán pûut lian sǐang kon dâi gèeng mâak

那只鹦鹉很会模仿人说话。

หนอนแก้วกินใบส้มจนเหลือแต่กิ่ง

nɔ̌ɔn gɛ̂ɛo gin bai sôm jon lʉ̌a dtɛ̀ɛ gìng

毛虫把橘树叶吃得只剩下树枝。

ต้นแก้วหน้าบ้านออกดอกสีขาวหอมมาก

dtôn-gɛ̂ɛo nâa-bâan ɔ̀ɔk-dɔ̀ɔk sǐi kǎao hɔ̌ɔm mâak

屋前的九里香开出了气味芬芳的白花。

แม่ซื้อมะม่วงแก้วมาดองไว้กินหลายลูก

mɛ̂ɛ-sʉ́ʉ má-mûang gɛ̂ɛo-maa dɔɔng wái gin lǎai lûuk

妈妈买了好几个Kaew芒果来腌着吃。