พี่สาวของฉันมาเรียนที่เมืองไทยสองปีแล้ว

pîi-sǎao kɔ̌ɔng chǎn maa rian tîi mʉang tai sɔ̌ɔng bpii lɛ́ɛo

My older sister has been studying in Thailand for two years.

ปู่บอกว่าเมืองไชยาถูกลดฐานะเป็นอำเภอ

bpùu bɔ̀ɔk wâa mʉang chai-yaa tùuk lót-tǎa-ná bpen am-pəə

Grandpa said that the former town of Chaiya was downgraded to a district.

วันนี้แม่พาฉันเข้าเมืองเพื่อติดต่อศาลากลางจังหวัด

wan-níi mɛ̂ɛ paa chǎn kâo mʉang pʉ̂a dtìt-dtɔ̀ɔ sǎa-laa-glaang-jang-wàt

Today Mom took me into the provincial capital to handle business at the provincial hall.