เกาะ
[gɔ̀]
岛，岛屿
名词
旅行
释义
1
义项 1
主要义项
名词
旅行
岛，岛屿
词源说明
指陆地上的小块土地，适合度假或探险。
例句
ฉันอยากไปเที่ยวเกาะสมุยในฤดูร้อนนี้
chǎn yàak-bpai tîao gɔ̀ sà-mǔi nai rʉ́-duu-rɔ́ɔn níi
这个夏天我想去苏梅岛旅游。
2
义项 2
名词
通用
树丛，林木斑块
例句
กลางทุ่งมีเกาะไม้เล็ก ๆ อยู่หลายแห่ง
glaang tûng mii gɔ̀ máai lék-lék yùu lǎai hɛ̀ɛng
田野中有好几片小树丛。
3
义项 3
动词
通用
栖落，攀附，抓住
例句
นกตัวเล็กเกาะกิ่งไม้อยู่หน้าบ้าน
nók dtua-lék gɔ̀ gìng-máai yùu nâa-bâan
一只小鸟停在屋前的树枝上。
4
义项 4
动词
通用
钩住，挂住
例句
เขาใช้ตะขอเกาะกิ่งไม้แล้วดึงลงมา
kǎo chái dtà-kɔ̌ɔ gɔ̀ gìng-máai lɛ́ɛo dʉng long-maa
他用钩子钩住树枝，然后把它拉下来。
5
义项 5
动词
通用
附着，紧贴
例句
ปลิงเกาะขาของเขาจนดึงออกยาก
bpling gɔ̀ kǎa kɔ̌ɔng kǎo jon dʉng ɔ̀ɔk yâak
水蛭紧紧吸附在他的腿上，很难扯下来。
6
义项 6
动词
通用
聚成一团，结成一组
例句
นักวิ่งเกาะกลุ่มกันตลอดการแข่งขัน
nák wîng gɔ̀-glùm gan dtà-lɔ̀ɔt gaan-kɛ̀ɛng-kǎn
跑步者们在整个比赛过程中一直结成一组。
7
义项 7
形容词
通用
笃笃声，敲击声
例句
ฉันได้ยินเสียงเกาะ ๆ ดังมาจากหน้าต่าง
chǎn dâi-yin sǐang gɔ̀-gɔ̀ dang maa-jàak nâa-dtàang
我听见窗户那边传来笃笃的敲击声。