อิจฉา
[ìt-chǎa]
嫉妒；羡慕
动词
通用
释义
1
义项 1
主要义项
动词
通用
嫉妒；羡慕
例句
ฉันอิจฉาเพื่อนที่ได้ไปเที่ยวทะเลกับครอบครัว
chǎn ìt-chǎa pʉ̂an tîi dâi bpai-tîao tá-lee gàp krɔ̂ɔp-krua
我羡慕能和家人一起去海边旅行的朋友。
2
义项 2
动词
情感
嫉妒；羡慕
词源说明
泰国人常用此词表达对他人成功或幸福的羡慕。
例句
เขาอิจฉาคนที่มีเงินมากกว่า
kǎo ìt-chǎa kon tîi mii-ngən mâak-gwàa
他羡慕那些比他有钱的人。
3
义项 3
形容词
社交
嫉妒
例句
เขารู้สึกอิจฉาที่เพื่อนร่วมงานได้เลื่อนตำแหน่ง
他很嫉妒同事升职了。