
[nǎng-sʉ̌ʉ]
书
书
在泰国,书籍不仅是学习工具,也是文化传承的重要载体。
文字;字
เด็ก คน นี้ ยัง อ่าน หนังสือ ไม่ ออก
dèk kon níi yang àan nǎng-sʉ̌ʉ mâi ɔ̀ɔk
这个孩子还不识字。
书面形式;书面记录
ขอ ให้ เขียน ข้อตกลง เป็น หนังสือ ไว้ ด้วย
kɔ̌ɔ hâi kǐan kɔ̂ɔ-dtòk-long bpen nǎng-sʉ̌ʉ wái dûai
请也把协议写成书面形式。
信函;公文
บริษัท ส่ง หนังสือ แจ้ง ผล มา เมื่อวาน นี้
bɔɔ-rí-sàt sòng nǎng-sʉ̌ʉ jɛ̂ɛng pǒn maa mʉ̂a-waan níi
公司昨天发来了结果通知函。
文件;文书
เขา ลงนาม ใน หนังสือ มอบอำนาจ ต่อหน้า พยาน
kǎo long-naam nai nǎng-sʉ̌ʉ mɔ̂ɔp-am-nâat dtɔ̀ɔ-nâa pá-yaan
他在证人面前签署了授权书。