เด็กชายปั้นดินเหนียวเป็นรูปแมวตัวเล็ก

dèk-chaai bpân din-nǐao bpen rûup mɛɛo dtua-lék

男孩把黏土捏成一只小猫。

เขาปั้นเรื่องขึ้นมาเพื่อไม่ให้แม่ดุ

kǎo bpân rʉ̂ang kʉ̂n maa pʉ̂a mâi hâi mɛ̂ɛ dù

他编了个故事，免得被妈妈责骂。

ครูคนนี้ปั้นนักเรียนหลายคนจนได้ดี

kruu kon níi bpân nák-rian lǎai kon-jon dâi-dii

这位老师把许多学生培养成才。

แม่เตรียมข้าวเหนียวสามปั้นให้ลูกก่อนไปโรงเรียน

mɛ̂ɛ dtriam kâao-nǐao sǎam bpân hâi lûuk gɔ̀ɔn bpai roong-rian

妈妈给孩子准备了三团糯米饭，让他上学前吃。

คุณยายรินชาจากปั้นดินเผาใบเล็ก

kun-yaai rin chaa jàak bpân din-pǎo bai lék

奶奶从小陶制茶壶里倒茶。