ใบ
[bai]
量词（用于水果、容器、某些用具或单页文件）
名词
通用
释义
1
义项 1
名词
语法
叶；叶子
词源说明
指植物的叶子，如树叶。
例句
ใบสีเหลืองร่วงจากต้นไม้ลงบนพื้น
bai sǐi-lʉ̌ang rûang jàak dtôn-máai long bon pʉ́ʉn
一片黄叶从树上落到地面。
2
义项 2
名词
通用
帆；船帆
例句
พ่อกางใบเพื่อให้เรือแล่นไปข้างหน้า
pɔ̂ɔ gaang bai pʉ̂a-hâi rʉa lɛ̂ɛn bpai kâang-nâa
爸爸升起船帆，让船向前航行。
3
义项 3
名词
通用
文件；证件
例句
ฉันต้องยื่นใบรับรองแพทย์ตอนสมัครงาน
chǎn dtɔ̂ɔng yʉ̂ʉn bai-ráp-rɔɔng-pɛ̂ɛt dtɔɔn sa-màk-ngaan
我求职时必须提交健康证明。
4
义项 4
名词
通用
片；片状物
例句
ใบมีดของกรรไกรคู่นี้เริ่มเป็นสนิมแล้ว
bai-mîit kɔ̌ɔng gan-grai kûu níi rə̂əm bpen-sà-nǐm lɛ́ɛo
这把剪刀的刀片开始生锈了。
5
义项 5
主要义项
名词
通用
量词（用于水果、容器、某些用具或单页文件）
例句
ฉันซื้อถ้วยกาแฟใหม่สองใบเมื่อวานนี้
chǎn sʉ́ʉ tûai-gaa-fɛɛ mài sɔ̌ɔng bai mʉ̂a-waan níi
我昨天买了两个新的咖啡杯。