คุณยายเล่าเรื่องสมัยเด็กให้หลานฟัง

kun-yaai lâo-rʉ̂ang sà-mǎi dèk hâi lǎan fang

Grandma tells her grandchild stories about her childhood.

ฉันบอกแล้วว่าเขาไม่มา เห็นไหมเล่า

chǎn bɔ̀ɔk lɛ́ɛo wâa kǎo mâi maa hěn mǎi lâo

I told you he wasn't coming, see?

เล่าให้ฟังหน่อย อยากรู้

lâo hâi fang nɔ̀ɔi yàak rúu

Tell me—I want to know!