อยู่
[yùu]
居住；栖身
动词
通用
释义
1
义项 1
动词
通用
居住；栖身
例句
ครอบครัวของฉันอยู่ในบ้านหลังเล็กริมแม่น้ำ
krɔ̂ɔp-krua kɔ̌ɔng chǎn yùu nai bâan lǎng lék rim-mɛ̂ɛ-nám
我的家人住在河边的一所小房子里。
2
义项 2
动词
通用
活着；在世
例句
คุณตาของฉันยังอยู่และสุขภาพแข็งแรงดี
kun-dtaa kɔ̌ɔng chǎn yang-yùu lɛ́ sùk-kà-pâap kɛ̌ng-rɛɛng dii
我的外公还健在，而且身体很健康。
3
义项 3
动词
通用
保持不变；留在原处
例句
หนังสือเล่มนั้นยังอยู่ที่เดิมบนโต๊ะ
nǎng-sʉ̌ʉ lêem nán yang-yùu tîi dəəm bon dtó
那本书仍在桌上的原处。
4
义项 4
动词
通用
正……着；处于……状态
例句
น้องกำลังอ่านหนังสืออยู่บนโซฟา
nɔ́ɔng gam-lang àan nǎng-sʉ̌ʉ yùu bon soo-faa
弟弟正在沙发上看书。
5
义项 5
动词
居住
存在；位于
词源说明
表示某人或某物的存在或位置，常用于日常交流。
例句
ร้านขายยาอยู่ข้างธนาคารใกล้บ้านฉัน
ráan-kǎai-yaa yùu kâang tá-naa-kaan glâi bâan chǎn
药店位于我家附近的银行旁边。