[sǎm-dɛɛng]
展示;显露
展示;显露
เขาสำแดงความสามารถในการวาดรูปให้เพื่อนเห็น
kǎo sǎm-dɛɛng kwaam-sǎa-mâat nai gaan wâat-rûup hâi pʉ̂an hěn
他向朋友展示了自己的绘画能力。
使病情加重的忌口之物
คุณยายกินของทอดแล้วผิดสำแดงจนอาการกำเริบ
kun-yaai gin kɔ̌ɔng tɔ̂ɔt lɛ́ɛo pìt-sǎm-dɛɛng jon aa-gaan gam-rə̂əp
奶奶吃了忌口的油炸食物后,病情加重了。
呼名词(古巴利语译文中,佛陀称呼面前弟子时用于姓名前的呼语)
นักเรียนอ่านว่า “สำแดงอานนท์ จงฟังคำสอนของเรา”
nák-rian àan wâa sǎm-dɛɛng aan jong-fang kam-sɔ̌ɔn kɔ̌ɔng rao
学生读道:“阿难啊,请听我的教诲。”
向海关申报
海关用语,常见组合:สำแดงสินค้า (申报物品)、ไม่มีอะไรต้องสำแดง (没有需要申报的)
ผู้โดยสารต้องสำแดงสินค้าต่อเจ้าหน้าที่ศุลกากร
pûu-dooi-sǎan dtɔ̂ɔng sǎm-dɛɛng sǐn-káa dtɔ̀ɔ jâo-nâa-tîi sǔn-lá-gaa-gɔɔn
旅客必须向海关人员申报物品。