StudyThai Logo

StudyThai

AI-Powered Thai Learning Tool

สำแดง

สำแดง

[sǎm-dɛɛng]

declare

Verb
Travel

Meanings

1

Meaning 1

Verb
Daily Life

show; display; manifest

Example

เขาสำแดงความสามารถในการวาดรูปให้เพื่อนเห็น

kǎo sǎm-dɛɛng kwaam-sǎa-mâat nai gaan wâat-rûup hâi pʉ̂an hěn

He showed his drawing ability to his friends.

2

Meaning 2

Noun
General

something contraindicated that aggravates an illness

Example

คุณยายกินของทอดแล้วผิดสำแดงจนอาการกำเริบ

kun-yaai gin kɔ̌ɔng tɔ̂ɔt lɛ́ɛo pìt-sǎm-dɛɛng jon aa-gaan gam-rə̂əp

Grandma ate contraindicated fried food, and her condition worsened.

3

Meaning 3

Noun
General

vocative expression placed before the name of a person present in old Pali translations, as when the Buddha addresses a disciple

Example

นักเรียนอ่านว่า “สำแดงอานนท์ จงฟังคำสอนของเรา”

nák-rian àan wâa sǎm-dɛɛng aan jong-fang kam-sɔ̌ɔn kɔ̌ɔng rao

The student reads, “O Ananda, listen to my teaching.”

4

Meaning 4

Primary sense
Verb
Travel

declare

Example

ผู้โดยสารต้องสำแดงสินค้าต่อเจ้าหน้าที่ศุลกากร

pûu-dooi-sǎan dtɔ̂ɔng sǎm-dɛɛng sǐn-káa dtɔ̀ɔ jâo-nâa-tîi sǔn-lá-gaa-gɔɔn

Passengers must declare their goods to customs officers.