
[wîng]
跑步
跑步
在泰国,跑步是一种常见的锻炼方式,通常在早晨进行。
วิ่งออกกำลังกายตอนเช้า
wîng ɔ̀ɔk-gam-lang-gaai dtɔɔn-cháo
早上跑步锻炼。
(车辆、船只等)行驶,运行
รถโดยสารสายนี้วิ่งผ่านตลาดทุกเช้า
rót-dooi-sǎan sǎai níi wîng pàan dtà-làat túk cháo
这条公交线路每天早上经过市场。
奔走疏通,托关系
เขาวิ่งเต้นกับผู้ใหญ่เพื่อขอตำแหน่งให้ลูก
kǎo wîng-dtêen gàp pûu-yài pʉ̂a kɔ̌ɔ dtam-nɛ̀ng hâi lûuk
他向有权势的人疏通关系,为孩子谋求职位。
赛跑,径赛
วิ่งร้อยเมตรเป็นรายการสุดท้ายของวันนี้
wîng rɔ́ɔi méet bpen-raai gaan sùt-táai kɔ̌ɔng wan-níi
百米赛跑是今天的最后一个比赛项目。