StudyThai Logo

StudyThai

AI驱动的泰语学习工具

รุ่น

รุ่น

[rûn]

代 / 辈 / 年轻一代

名词
日常生活

释义

1

义项 1

主要义项
名词
日常生活

代 / 辈 / 年轻一代

词源说明

指代某一代人或年轻群体,常用于讨论社会或文化现象。

例句

พ่อกับลูกอยู่กันคนละรุ่น

pɔ̂ɔ gàp lûuk yùu gan kon-lá rûn

爸爸和孩子是两代人。

2

义项 2

名词
通用

届 / 期(同届者)

例句

พี่สาว ของ ฉัน เป็น บัณฑิต รุ่น ที่ สิบ

pîi-sǎao kɔ̌ɔng chán bpen ban-dìt rûn tîi sìp

我姐姐是第十届毕业生。

3

义项 3

名词
通用

级别 / 量级

例句

นักมวย คน นี้ แข่งขัน ใน รุ่น ฟลายเวต

nák-muai kon níi kɛ̀ɛng-kǎn nai rûn flaa yá wêet

这名拳击手参加蝇量级比赛。

4

义项 4

名词
通用

型号 / 款式 / 版本

例句

โทรศัพท์ รุ่น นี้ มี กล้อง ที่ คมชัด มาก

too-rá-sàp rûn níi mii glɔ̂ɔng tîi kom-chát mâak

这款手机配有非常清晰的摄像头。

5

义项 5

名词
通用

批次 / 茬

例句

มะม่วง รุ่น แรก ของ ปี นี้ หวาน มาก

má-mûang rûn rɛ̂ɛk kɔ̌ɔng bpii níi wǎan mâak

今年第一茬芒果很甜。

6

义项 6

形容词
通用

青春期的 / 青少年的

例句

ลูกสาว ของ เขา กำลัง เข้า สู่ วัย รุ่น

lûuk-sǎao kɔ̌ɔng kǎo gam-lang kâo sùu wai rûn

他的女儿正进入青春期。