ยัง
[yang]
还；尚未
副词
语法
释义
1
义项 1
主要义项
副词
语法
还；尚未
词源说明
🎯 ยังไม่ = 还没有，ยัง...อยู่ = 仍然在...
例句
ฉันยังไม่ทำการบ้าน
chǎn yang mâi tam-gaan-bâan
我还没有做作业。
2
义项 2
连词
通用
而且；也；此外
例句
นอกจากเขาจะพูดเก่งแล้วยังเขียนหนังสือได้ดีด้วย
nɔ̂ɔk-jàak kǎo jà pûut-gèeng lɛ́ɛo yang kǐan-nǎng-sʉ̌ʉ dâi-dii dûai
他不但口才好，而且文章也写得很好。
3
义项 3
动词
通用
尚存；有剩余
例句
กาแฟยังมีอีกหลายถุงในตู้
gaa-fɛɛ yang-mii ìik lǎai tǔng nai dtûu
柜子里还剩好几袋咖啡。
4
义项 4
动词
通用
使；促成；导致
例句
การเจรจาครั้งนี้ยังผลให้เกิดข้อตกลงใหม่
gaan jeen-jaa kráng-níi yang-pǒn hâi gə̀ət kɔ̂ɔ-dtòk-long mài
此次谈判促成了一项新协议。
5
义项 5
介词
通用
到；向；往
例句
เขาส่งเอกสารมายังสำนักงานของเราเมื่อเช้า
kǎo sòng èek-gà-sǎan maa-yang sǎm-nák-ngaan kɔ̌ɔng rao mʉ̂a-cháo
他今天早上把文件送到了我们的办公室。
6
义项 6
介词
通用
整整；一直到
例句
เรื่องนี้คุยกันได้วันยังค่ำ
rʉ̂ang níi kui gan dâi wan-yang-kâm
这件事可以聊上一整天。