[faang]
稻草
稻草
พ่อเอาฟางมาปูพื้นคอกวัวให้แห้ง
pɔ̂ɔ ao faang maa bpuu-pʉ́ʉn kɔ̂ɔk wua hâi hɛ̂ɛng
爸爸用稻草铺牛棚的地面,让地面保持干燥。
被认为在恒牙折断后长出的替代牙
ยายเชื่อว่าฟันฟางขึ้นแทนฟันแท้ที่หักไป
yaai chʉ̂a wâa fan-faang kʉ̂n tɛɛn fan-tɛ́ɛ tîi hàk bpai
奶奶相信,替代牙会在恒牙折断后长出来。
视物不清;使视线模糊
คุณตาตาฟางจึงอ่านหนังสือไม่ค่อยเห็นชัด
kun-dtaa dtaa-faang jʉng àan nǎng-sʉ̌ʉ mâi-kɔ̂ɔi hěn-chát
爷爷视力模糊,所以看书看不太清楚。