StudyThai.ai Logo

StudyThai.ai

AI驱动的泰语学习工具

ปล่อย

[bplɔ̀ɔi]

释放;放走

动词
日常生活

释义

1

义项 1

动词
日常生活

释放;放走

例句

เด็กชายปล่อยนกออกจากกรงเมื่อเช้านี้

dèk-chaai bplɔ̀ɔi-nók ɔ̀ɔk-jàak grong mʉ̂a-cháo-níi

男孩今天早上把鸟放出了笼子。

2

义项 2

动词
通用

允许;准许

例句

แม่ปล่อยให้ฉันไปเที่ยวกับเพื่อนวันเสาร์

mɛ̂ɛ bplɔ̀ɔi hâi chǎn bpai-tîao gàp pʉ̂an wan sǎo

妈妈允许我星期六和朋友出去玩。

3

义项 3

动词
通用

疏于照管;听任不管

例句

เขาปล่อยให้ห้องรกโดยไม่เก็บกวาด

kǎo bplɔ̀ɔi hâi hɔ̂ɔng rók dooi mâi gèp-gwàat

他疏于整理,任由房间变得凌乱。

4

义项 4

动词
通用

卖出;转手

例句

พ่อปล่อยรถคันเก่าให้เพื่อนในราคาถูก

pɔ̂ɔ bplɔ̀ɔi rót kan gào hâi pʉ̂an nai raa-kaa tùuk

爸爸把旧车低价转卖给了朋友。

5

义项 5

动词
日常生活

舍弃;放弃

例句

เขาตัดสินใจปล่อยความฝันนั้น แล้วเริ่มต้นชีวิตใหม่

kǎo dtàt-sǐn-jai bplɔ̀ɔi kwaam-fǎn nán lɛ́ɛo rə̂əm-dtôn chii-wít mài

他决定放弃那个梦想,开始新的生活。