ชอบ
[chɔ̂ɔp]
喜欢
动词
通用
释义
1
义项 1
动词
通用
喜欢
词源说明
表达个人喜好的常用词，适用于多种场合。
例句
ฉันชอบกินข้าวมันไก่
chǎn chɔ̂ɔp gin kâao man gài
我喜欢吃鸡肉饭
2
义项 2
动词
dictionary.wordPage.domains.RID
常常，往往
例句
ฝนชอบตกตอนเย็นในช่วงหน้าฝน
fǒn chɔ̂ɔp dtòk dtɔɔn-yen nai chûang nâa-fǒn
雨季时，雨常在傍晚下。
3
义项 3
形容词
dictionary.wordPage.domains.RID
正确；正当；合法
例句
การกระทำของเขาถือว่าชอบด้วยกฎหมาย
gaan-grà-tam kɔ̌ɔng kǎo tʉ̌ʉ-wâa chɔ̂ɔp-dûai-gòt-mǎai
他的行为被认为是合法的。
4
义项 4
形容词
dictionary.wordPage.domains.RID
合适，适宜
例句
การแต่งกายแบบนี้ไม่ชอบด้วยกาลเทศะ
gaan dtɛ̀ɛng-gaai bɛ̀ɛp-níi mâi chɔ̂ɔp dûai gaa-lá-tee-sà
这样的穿着不合时宜。
5
义项 5
动词
dictionary.wordPage.domains.RID
有权，有资格
例句
เจ้าหนี้ย่อมชอบที่จะได้รับชำระหนี้ตามสัญญา
jâo-nîi yɔ̂ɔm chɔ̂ɔp tîi-jà dâi-ráp cham-rá-nîi dtaam sǎn-yaa
债权人有权按照合同获得偿付。