แม่กำลังทอดไข่ในกระทะใบใหม่

mɛ̂ɛ gam-lang tɔ̂ɔt kài nai grà-tá bai mài

Mom is frying an egg in the new pan.

ชาวบ้านเรียกปลาน้ำกร่อยชนิดนี้ว่า “กระทะ”

chaao-bâan rîak bplaa nám-grɔ̀ɔi chá-nít níi wâa grà-tá

Local people call this brackish-water fish “kratha.”