เที่ยง
[tîang]
中午
名词
日常生活
释义
1
义项 1
名词
日常生活
中午
词源说明
这是指一天中的中午时分，通常是12点左右。
例句
เราจะพบกันที่นี่ตอนเที่ยง
rao jà póp-gan tîi-nîi dtɔɔn-tîang
我们中午在这里见面。
2
义项 2
副词
通用
准确地（指钟表走时）
例句
นาฬิกาเรือนนี้เดินเที่ยง ไม่เคยช้าหรือเร็ว
naa-lí-gaa rʉan níi dəən tîang mâi-kəəi cháa rʉ̌ʉ reo
这只钟走时很准，从不快也不慢。
3
义项 3
形容词
通用
恒常的；确定的（常用于否定）
例句
ชีวิตคนเราไม่เที่ยง จึงควรใช้เวลาให้คุ้มค่า
chii-wít kon-rao mâi-tîang jʉng kuan chái-wee-laa hâi kúm-kâa
人生无常，因此应当善用时间。
4
义项 4
形容词
通用
手稳而精准的
例句
นักยิงธนูคนนี้มือเที่ยง ยิงเข้าเป้าทุกครั้ง
nák ying tá-nuu kon níi mʉʉ tîang ying kâo-bpâo túk-kráng
这位射手手很稳，每次都能命中目标。
5
义项 5
名词
通用
午夜（用于“เที่ยงคืน”）
例句
รถไฟขบวนสุดท้ายออกตอนเที่ยงคืนพอดี
rót-fai kà-buan sùt-táai ɔ̀ɔk dtɔɔn-tîang kʉʉn pɔɔ-dii
末班火车正好在午夜出发。