ช่วย
[chûai]
帮忙
动词
动作
释义
1
义项 1
主要义项
动词
动作
2
义项 2
动词
通用
援助；救济
例句
รัฐบาลช่วยผู้ประสบภัยด้วยเงินและอาหาร
rát-ta-baan chûai pûu-bprà-sòp-pai dûai ngəən lɛ́ aa-hǎan
政府用资金和食物援助受灾者。
3
义项 3
动词
通用
分担；减轻负担
例句
พี่ช่วยเลี้ยงน้องตอนพ่อแม่ไปทำงาน
pîi chûai líang nɔ́ɔng dtɔɔn pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛ bpai tam-ngaan
父母上班时，哥哥帮忙照顾弟妹，以分担负担。
4
义项 4
动词
通用
救；营救
例句
นักดับเพลิงช่วยเด็กออกจากบ้านที่กำลังไหม้
nák dàp pləəng chûai dèk ɔ̀ɔk-jàak bâan tîi gam-lang mâi
消防员把孩子从正在燃烧的房子里救了出来。