เด็กเห็นจักรหลายแฉกของเทพในหนังสือนิทาน

dèk hěn jàk lǎai chɛ̀ɛk kɔ̌ɔng têep nai nǎng-sʉ̌ʉ ní-taan

孩子在故事书里看到了神的多刃圆形武器。

จักรตัวเล็กในนาฬิกาหยุดหมุนแล้ว

jàk dtua-lék nai naa-lí-gaa yùt mǔn lɛ́ɛo

钟表里的小齿轮已经停止转动了。

แม่ใช้จักรเย็บเสื้อให้ลูกที่บ้าน

mɛ̂ɛ chái jàk yép sʉ̂a hâi lûuk tîi bâan

妈妈在家用缝纫机给孩子缝衣服。