วันนี้ท้องฟ้าครึ้มเหมือนฝนกำลังจะตก

wan-níi tɔ́ɔng-fáa krʉ́m mʉ̌an fǒn gam-lang-jà dtòk

The sky is overcast today, as if it is going to rain.

สวนหลังบ้านครึ้มและเย็นสบายตลอดบ่าย

sǔan lǎng-bâan krʉ́m lɛ́ yét-baai dtà-lɔ̀ɔt bàai

The backyard garden is shady and pleasantly cool all afternoon.

คุณลุงมีหนวดครึ้มดูหล่อมาก

kun lung mii nùat krʉ́m duu lɔ̀ɔ mâak

Uncle has a bushy, handsome moustache and looks very dashing.

เสียงมโหรีครึ้มทำให้ทุกคนเพลิดเพลินในงานเลี้ยง

sǐang má-hǒo-rii krʉ́m tam-hâi túk-kon plə̂ət-pləən nai ngaan-líang

The delightful Thai classical ensemble music made everyone at the party happy.

เขาครึ้มใจเมื่อครูชมผลงานต่อหน้าเพื่อน

kǎo krʉ́m-jai mʉ̂a kruu chom pǒn-ngaan dtɔ̀ɔ-nâa pʉ̂an

He rejoiced inwardly when the teacher praised his work in front of his classmates.