แปด
[bpɛ̀ɛt]
八
数词
日常生活
释义
1
义项 1
数词
日常生活
八
词源说明
这是泰语中表示数字的基本词汇之一，常用于计数。
例句
ฉันมีแปดลูกอมในกระเป๋า
chǎn mii bpɛ̀ɛt lûuk-om nai grà-bpǎo
我包里有八颗糖。
2
义项 2
名词
dictionary.wordPage.domains.RID
泰历八月；阴历八月
例句
ชาวบ้านจัดงานบุญใหญ่ในเดือนแปดทุกปี
chaao-bâan jàt-ngaan bun-yài nai dʉan bpɛ̀ɛt túk-bpii
村民每年都在泰历八月举行大型祈福活动。
3
义项 3
动词
dictionary.wordPage.domains.RID
沾污；玷污
例句
ชื่อเสียงของเขาแปดเปื้อนเพราะข่าวทุจริต
chʉ̂ʉ-sǐang kɔ̌ɔng kǎo bpɛ̀ɛt-bpʉ̂an prɔ́ kàao tút-jà-rìt
他的名声因贪腐丑闻而受到玷污。
4
义项 4
动词
dictionary.wordPage.domains.RID
混入；掺杂
例句
อย่าให้ผลประโยชน์ส่วนตัวแปดปนกับหน้าที่
yàa hâi-pǒn bprà-yôot-sùan-dtua bpɛ̀ɛt-bpon gàp nâa-tîi
不要让个人利益掺杂到职责之中。