StudyThai Logo

StudyThai

AI驱动的泰语学习工具

เชิญ

เชิญ

[chəən]

邀请

动词
日常生活

释义

1

义项 1

主要义项
动词
日常生活

邀请

词源说明

在泰国文化中,邀请通常伴随礼节,显示尊重和热情。

例句

ฉันเชิญเพื่อนมาทานข้าวเย็นที่บ้าน

chǎn chəən pʉ̂an maa taan-kâao yen tîi bâan

我邀请朋友来家里吃晚饭。

2

义项 2

动词
通用

恭敬地捧持、举起或移送

例句

ชาวบ้านช่วยกันเชิญพระพุทธรูปขึ้นรถอย่างระมัดระวัง

chaao-bâan chûai-gan chəən prá-pút-tá-rûup kʉ̂n-rót yàang rá-mát-rá-wang

村民们一起小心翼翼地将佛像恭敬地请上车。

3

义项 3

动词
通用

请便;请随意

例句

ถ้าหิวก็เชิญกินขนมบนโต๊ะได้เลย

tâa hǐo gɔ̂ chəən gin kà-nǒm bon dtó dâi ləəi

如果饿了,请随意吃桌上的点心。