ร้อน
[rɔ́ɔn]
热，烫
形容词
日常生活
释义
1
义项 1
主要义项
形容词
日常生活
热，烫
词源说明
热在泰国气候中常见，尤其在夏季，影响人们的日常活动和饮食选择。
例句
ระวังนะ กาแฟถ้วยนี้ยังร้อนอยู่มาก
rá-wang ná gaa-fɛɛ tûai níi yang rɔ́ɔn yùu mâak
小心，这杯咖啡还很烫。
2
义项 2
形容词
通用
焦虑，不安
例句
แม่ร้อนใจเพราะลูกยังไม่กลับบ้าน
mɛ̂ɛ rɔ́ɔn-jai prɔ́ lûuk yang mâi glàp bâan
妈妈因为孩子还没回家而焦虑不安。
3
义项 3
形容词
通用
急迫，紧急
例句
นี่เป็นงานร้อนที่ต้องทำให้เสร็จวันนี้
nîi bpen-ngaan rɔ́ɔn-tîi dtɔ̂ɔng tam-hâi sèt wan-níi
这是一项必须在今天完成的紧急工作。