StudyThai
AI-Powered Thai Learning Tool
แอบชอบ
[ɛ̀ɛp chɔ̂ɔp]
love in secret
General
Meanings
1
Meaning 1
Primary sense
General
love in secret
2
Meaning 2
Verb
General
to have a secret crush
Notes
แอบ (secretly) + ชอบ (like). The soul of Thai dramas and school gossip—add กัน for mutual: แอบชอบกัน.
Example
สองคนนั้นแอบชอบกันชัวร์
sɔ̌ɔng kon nán ɛ̀ɛp chɔ̂ɔp gan chua
Those two are secretly into each other for sure.