เพื่อน
[pʉ̂an]
朋友
名词
通用
释义
1
义项 1
名词
通用
朋友
例句
เพื่อนของคุณอยู่ที่ไหน
你朋友在哪儿？
2
义项 2
名词
通用
同学；同事；同行
例句
เขาเป็นเพื่อนร่วมงานที่ฉันไว้ใจมาก
kǎo bpen-pʉ̂an rûam-ngaan tîi chǎn wái-jai mâak
他是我非常信任的同事。
3
义项 3
名词
通用
陪同者；作伴的人
例句
ฉันไปโรงพยาบาลเป็นเพื่อนแม่เมื่อเช้า
chǎn bpai roong-pá-yaa-baan bpen-pʉ̂an mɛ̂ɛ mʉ̂a-cháo
我今天早上陪妈妈去了医院。
4
义项 4
名词
通用
同类；处于相同境况的人
例句
เราควรช่วยเหลือเพื่อนมนุษย์ที่กำลังเดือดร้อน
rao kuan chûai-lʉ̌a pʉ̂an-má-nút tîi gam-lang dʉ̀at-rɔ́ɔn
我们应该帮助正在受苦的人类同胞。
5
义项 5
名词
通用
你；他／她（熟人间亲切的口语代称）
例句
เพื่อนคิดว่าเราควรทำอย่างไรดี
pʉ̂an kít wâa rao kuan tam yàang-rai dii
你觉得我们该怎么办？