คืนวานคุณฝันว่าจะบินขึ้นไปบนท้องฟ้าเลยนะ

昨晚你做了一个梦，梦见自己飞上了天空呢。

ฝันของเขาเป็นเพียงสิ่งที่ไม่มีวันเป็นจริง

fǎn kɔ̌ɔng kǎo bpen piang sìng tîi mâi-mii-wan bpen-jing

他的幻想不过是永远无法实现的事情。

เมื่อคืนฉันฝันว่าได้กลับไปบ้านเกิด

mʉ̂a-kʉʉn chǎn fǎn wâa dâi glàp bpai bâan-gə̀ət

昨晚我梦见自己回到了故乡。

เขาฝันอยากเป็นนักบินตั้งแต่ยังเด็ก

kǎo fǎn yàak bpen nák-bin dtâng-dtɛ̀ɛ yang dèk

他从小就梦想成为飞行员。