ข้าวเหลือนิดเดียว ไม่พอให้ทุกคนกิน

kâao lʉ̌a nít-diao mâi-pɔɔ hâi túk-kon gin

There is only a little rice left, not enough for everyone.

แก้วใบนี้มีรอยแตกนิดเดียวตรงขอบ

gɛ̂ɛo bai níi mii rɔɔi-dtɛ̀ɛk nít-diao dtrong kɔ̀ɔp

This glass has a tiny crack on the rim.