StudyThai.ai Logo

StudyThai.ai

AI驱动的泰语学习工具

ถวาย

ถวาย

[tà-wǎai]

供奉;敬献

动词
文化

释义

1

义项 1

动词
文化

供奉;敬献

词源说明

对僧人或佛像的敬献行为

例句

เขาถวายดอกไม้ให้พระสงฆ์

kǎo tà-wǎai dɔ̀ɔk-máai hâi prá-sǒng

他向僧人献上鲜花。

2

义项 2

动词
dictionary.wordPage.domains.RID

献演;表演给人观看

例句

นักแสดงรำถวายมืออย่างงดงามต่อหน้าพระที่นั่ง

nák-sà-dɛɛng ram tà-wǎai mʉʉ yàang ngót-ngaam dtɔ̀ɔ-nâa prá-tîi-nâng

演员在御前优美地献舞。

3

义项 3

动词
dictionary.wordPage.domains.RID

(王室敬语)给予;呈献给王室成员

例句

ประชาชนถวายพระพรแด่พระมหากษัตริย์เนื่องในวันเฉลิมพระชนมพรรษา

bpra-chaa-chon tà-wǎai-prá-pɔɔn dɛ̀ɛ prá-má-hàak-sàt-rí nʉ̂ang-nai wan-chà-lə̌əm-prá-chon-má-pan-sǎa

民众值国王寿辰之际向国王敬献祝福。